Data ultimo aggiornamento: 20.04.2026
INDICE
In questo articolo ti parlerò dell’aggiornamento carta di soggiorno cioè quel di titolo di soggiorno che viene rilasciato ai familiari dei cittadini dell’unione europea.
Ti ho già spiegato, anche in un video, che il permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, (art. 9 del Testo Unico), è il permesso che ha sostituito, dall’8 gennaio 2007, quella che prima si chiamava carta di soggiorno.
Oggi la vecchia carta di soggiorno non esiste più e questa parola viene utilizzata in modo non corretto per identificare il permesso di soggiorno illimitato.
La carta di soggiorno oggi serve per indicare solamente il titolo che viene rilasciato al familiare di un cittadino dell’unione europea e non il permesso di soggiorno ue illimitato per soggiornanti di lungo periodo (ex carta di soggiorno).
In realtà, il permesso di soggiorno illimitato e i documenti per la carta di soggiorno sono due permessi completamente diversi, te ne ho già parlato nell’articolo Carta di soggiorno: ecco cosa è cambiato.
Torniamo a noi!
Ricapitoliamo:
- Il permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo è illimitato e questo significa che non ha alcuna scadenza (quindi non deve essere rinnovato, ma solo aggiornato ogni 5 anni);
- La carta di soggiorno, invece, ha una validità di 5 anni, al termine del quale deve essere rinnovata.
Prima di leggere l’articolo
Aggiornamento carta di soggiorno: la carta di soggiorno ha una scadenza?
La carta di soggiorno familiare cittadino UE non è un titolo illimitato. Ha una durata di 5 anni al primo rilascio.
Dopo cinque anni di soggiorno legale e continuativo insieme al cittadino dell’Unione, il familiare può maturare il diritto al soggiorno permanente, nei casi previsti dalla legge.
La carta di soggiorno permanente, invece, ha validità di 10 anni ed è soggetta ad aggiornamento del supporto documentale.
Per questo motivo, quando si parla di “aggiornamento carta di soggiorno”, bisogna prima chiarire di quale titolo si sta parlando: carta di soggiorno familiare cittadino UE oppure permesso UE per soggiornanti di lungo periodo. Sono titoli diversi, con presupposti diversi e con guide diverse da seguire.
La carta di soggiorno deve essere aggiornata?
Sì. Il familiare del cittadino dell’Unione, compreso il familiare di cittadino italiano quando il titolo corretto è la carta di soggiorno familiare cittadino UE, deve chiedere l’aggiornamento del documento quando intervengono modifiche rilevanti.
I casi più frequenti sono:
- cambio di residenza;
- rinnovo o sostituzione del passaporto;
- variazioni anagrafiche;
- inserimento di figli;
- passaggio dal vecchio supporto cartaceo al documento elettronico, quando necessario.
L’aggiornamento non serve per “rifare da zero” il titolo, ma per rendere il documento coerente con la situazione attuale del titolare e con i dati che devono risultare correttamente alla Questura.
Documenti necessari aggiornamento carta di soggiorno familiare cittadino ue
Quali documenti servono per aggiornare la carta di soggiorno?
Per aggiornare la carta di soggiorno avrai bisogno dei seguenti documenti:
- marca da bollo da 16 euro
- 4 fotografie formato tessera
- Passaporto – validità almeno 3 mesi (Fotocopie delle pagine NON bianche + originale)
- Permesso/Carta di soggiorno + eventuali permessi dei figli iscritti sul permesso del genitore (Fotocopie + originali)
- Fotocopia documento di identità del cittadino dell’Unione (italiano compreso)
- Autocertificazione della residenza nel caso di trasferimento di residenza (aggiornamento non obbligatorio); oppure
- Copia dell’atto di nascita del figlio/a (se nato all’estero) con la specifica della maternità e paternità nel caso di aggiornamento per l’inserimento del figlio/a o autocertificazione paternità/maternità se il figlio/a è nato in italia; oppure
- Variazione anagrafica (nome, cognome, data e luogo di nascita e cittadinanza): copia della dichiarazione consolare di identità (da richiedere alla propria Ambasciata/Consolato in Italia) tradotta e legalizzata in Prefettura (salvo le esenzioni previste per gli Stati aderenti alle Convenzioni internazionali) oppure copia della dichiarazione del Paese di origine legalizzata dall’Autorità diplomatica o consolare italiana presente nello Stato di formazione (salvo le esenzioni previste per gli Stati aderenti alle Convenzioni internazionali); oppure
- ogni altra documentazione attestante le motivazioni per cui si chiede l’aggiornamento del titolo di soggiorno.
Dove si presente la domanda di aggiornamento
La domanda di aggiornamento della carta di soggiorno familiare cittadino UE si presenta, nella pratica, presso la Questura competente.
A seconda dell’organizzazione dell’ufficio, la procedura può passare da appuntamento diretto oppure da sistemi di prenotazione come Prenota Facile.
Per questo motivo, prima di preparare la domanda, conviene verificare sempre la modalità concreta seguita dalla Questura territorialmente competente, così da evitare errori sul canale di presentazione.
Quanto cosata aggiornare la carta di soggiorno
Per l’aggiornamento della carta di soggiorno familiare cittadino UE, nella pratica occorre normalmente considerare almeno questi costi:
- marca da bollo da 16 euro;
- 30,46 euro per il costo di produzione del documento elettronico.
Quando la procedura passa da canali postali, possono aggiungersi anche i costi di spedizione. Per questo motivo, prima di effettuare i pagamenti, è sempre opportuno verificare la modalità concretamente richiesta dalla Questura competente.
e-book
Con questa mia guida, che ho personalmente realizzato come Avvocato Immigrazione, ti accompagnerò passo dopo passo per ottenere il permesso illimitato e scoprirai anche tu:
“Tutto quello che nessuno ti spiega sul Permesso di Soggiorno Illimitato!!!”
Vuoi ottenere anche tu il permesso illimitato Ue?
Nuova carta di soggiorno elettronica
Tutti i permessi di soggiorno in Italia dovranno adeguarsi alle nuove norme di sicurezza UE stabiliti dal Regolamento dell’Unione Europea n. 2019/1157 e quindi dovranno avere una data di scadenza e dovranno essere rinnovati; come già accade per il permesso di soggiorno illimitato UE non più illimitato.
Questo aggiornamento andrà a modificare tutte le carte di soggiorno attualmente in circolazione ed entro il 3 agosto 2023 sarà obbligatorio per tutti i familiari stranieri di cittadini UE.
La presenza personale è necessaria per il documento elettronico
Con il passaggio al documento elettronico, la presenza personale del richiedente è normalmente necessaria perché il titolo contiene fotografia e impronte digitali.
Per questo motivo, anche quando la pratica viene preparata in anticipo con tutti i documenti, bisogna comunque considerare il passaggio personale davanti all’ufficio competente per l’acquisizione degli identificatori biometrici.
Questo è uno degli aspetti pratici che distingue l’aggiornamento del vecchio documento cartaceo dalla gestione del nuovo titolo elettronico.
Entro quanto tempo devo aggiornare la carta di soggiorno?
L’aggiornamento va richiesto quando interviene una variazione rilevante del documento o della situazione anagrafica del titolare.
In pratica, non conviene aspettare che il problema emerga in fase di controllo: se hai cambiato residenza, hai rinnovato il passaporto, hai avuto una variazione anagrafica o devi sostituire il vecchio supporto cartaceo, è opportuno attivarsi appena il nuovo documento o la nuova situazione risultano già formalizzati.
Il punto non è solo “entro quanti giorni” presentare la domanda, ma evitare che il documento resti non aggiornato rispetto alla situazione reale del titolare.
La vecchia carta di soggiorno rimane valida?
I documenti cartacei già rilasciati restavano validi fino alla scadenza o alla sostituzione con il nuovo documento elettronico, ma comunque non oltre il 3 agosto 2023.
Oggi, quindi, chi possiede ancora una vecchia carta cartacea deve verificare se il documento sia già stato sostituito, se debba essere aggiornato oppure se la questione riguardi ormai direttamente il rinnovo del titolo elettronico.
Questo è il punto pratico decisivo: non bisogna chiedersi in astratto se il vecchio documento “vale ancora”, ma verificare se la posizione concreta richieda aggiornamento, sostituzione o rinnovo.
La presente personale è necessaria per il documento elettronico
Con il passaggio al documento elettronico, la presenza personale del richiedente è normalmente necessaria perché il titolo contiene fotografia e impronte digitali.
Per questo motivo, anche quando la pratica viene preparata in anticipo con tutti i documenti, bisogna comunque considerare il passaggio personale davanti all’ufficio competente per l’acquisizione degli identificatori biometrici.
Questo è uno degli aspetti pratici che distingue l’aggiornamento del vecchio documento cartaceo dalla gestione del nuovo titolo elettronico
Hai bisogno di capire se la tua carta deve essere aggiornata, sostituita o rinnovata?
L’aggiornamento della carta di soggiorno non è un dettaglio formale.
Cambiano il formato del documento, la procedura pratica, i costi, la necessità della presenza personale e, in molti casi, anche il modo corretto di qualificare la richiesta tra aggiornamento, sostituzione e rinnovo.
Nel mio studio mi occupo di diritto dell’immigrazione e assisto cittadini stranieri e famiglie nella verifica della carta di soggiorno familiare cittadino UE, dei documenti per l’aggiornamento, del passaggio al documento elettronico e delle pratiche davanti alla Questura.
Se vuoi capire se il tuo documento deve essere aggiornato, sostituito o rinnovato e come impostare correttamente la pratica, puoi contattarmi per una consulenza legale e verificare subito il percorso corretto.
Domande frequenti sull'aggiornamento della carta di soggiorno
No. L’aggiornamento della carta di soggiorno serve a modificare o allineare il documento rispetto a una variazione rilevante, mentre il rinnovo riguarda la scadenza del titolo o del supporto nei casi previsti.
Per questo motivo, prima di presentare la domanda, bisogna capire se il problema riguarda un documento da aggiornare, da sostituire o da rinnovare.
No. Il test italiano non riguarda la carta di soggiorno familiare cittadino UE.
Questa è una delle confusioni più frequenti: il test linguistico si collega al permesso UE per soggiornanti di lungo periodo, non all’aggiornamento della carta familiare UE.
La domanda si presenta, nella pratica, presso la Questura competente, secondo la modalità concreta seguita dall’ufficio: appuntamento diretto oppure sistemi di prenotazione come Prenota Facile.
Approfondimenti utili sulla carta di soggiorno familiare cittadino ue
Se ti è piaciuto questo articolo ti suggerisco altri che potrebbero piacerti:
- nuova carta di soggiorno elettronica per familiari stranieri di cittadini UE
- documenti carta di soggiorno familiare cittadino UE
- carta di soggiorno: differenze, significato e titoli da non confondere
- carta di soggiorno familiare cittadino UE
- permesso UE per soggiornanti di lungo periodo
- test italiano per carta di soggiorno
Questo articolo è stato scritto da:
Avvocato del Foro di Forlì-Cesena • Fondatore e Titolare del sito avvocatofrancescolombardini.it
CONDIVIDI
